国際派として活躍しよう!海外で仕事をする際に意識すること

昨今、日本だけではなく、海外に住んで自分で現地のローカルスタッフとして働く人や、日本の会社に所属しながら駐在員として海外へ派遣される方、それに、日本の会社から短期、長期問わず海外出張へ行かれる方も多くいますよね。
それだけ日本という国も国際的な立場になってきたという事ですし、世の中がボーダレス化してきたのではないでしょうか。
しかし、ボーダレス化とは言っても、それぞれの国で今まで培ってきた文化という物がありますから、それをいきなり変化させることというのは難しいです。
各国で各国のやり方というものが仕事においても存在するわけです。
そんな風に、あなたが海外で仕事をすることになった際に、仕事をしている時に意識する事について述べたいと思います。

日本のものさしではからない

よく日本人は言います。「日本だったらこんな事は絶対ないのに！」という言葉です。
これ、皆さんも1度は海外に行って言った事があるのではないでしょうか。「日本では考えられない」「ありえない」なんて言葉を私も頻繁に発しています。
しかし、この言葉を発している人がの方があり得ないと思いませんか。
何故なら、日本ではないのですから日本と比較する必要なんてありませんし、するべきではありません。
仕事においては特にそうです。確かに、外国の人と仕事をしていると、彼らの仕事の仕方にイライラします。なぜならば遅いからです。
他の人の事を考えて行動していないのではないだろうかという思いは誰しも1度はもったことがあるはずです。
しかし、それだって、日本のものさしではかっているからなのです。彼らはそのスピードで今までやってきて、それなりの経験をそれで積んできているのです。
さほど問題はなかったはずですし、それが彼らのペースなのです。それを私達のペースに合っていないからと言って、その人が仕事ができないと思うのはどうでしょうか。

それに、外国人は休みだけはしっかりとると言われます。
でも、それって、とてもすごい事だと思いませんか。日本人は仕事がたくさんあるから休みなんてとれないという言葉をよく口にしますが、これってどうでしょうか。
聞こえようによっては、とても要領が悪いように聞こえませんか。要領が悪いから仕事を終えられず、休みなんて取れるわけがない、そんな風に聞こえます。
外国人は自分の休みを確かに優先しますが、それまでにきちんと自分のキャパに合った仕事を抱えてそれを終わらせます。
もちろんそうではない人だっていますが、大概はこうして自分の分の仕事を終わらせている人ばかりです。それで休みをとるのですから、休みだけはしっかりとると皮肉っぽい言われ方をされるような事はしていません。
日本の働き方が1番素晴らしいと考えるのではなく、彼らの働き方も参考にしながら働いてみてはいかがでしょうか。

きちんとその国に合わせた人との関わり方、合わせ方をする

先述したように、ボーダレス化の世の中と言っても、それぞれの国によって培ってきた文化というものがあります。
その文化、更に歴史というのは、とても根強く、突然変える事はできません。
例えば、もしあなたが階級差別まではいかないものの階級意識が非常に強い国で働く事になりました。
日本では年齢の上下に関しては結構うるさいかもしれませんが、階級に関しては全くと言っていいほどうるさくありませんよね。
しかし、諸外国では、暗黙の了解で「上の人が言う事は絶対」だという国だってありますし、出身校によって見えない階級があります。
まずはあなたが働く国の文化について知っておきましょう。これを知らずに日本スタイルで仕事をしていたら、いつかは問題になってくる事があるかもしれません。

そういう事も知っておかなければ、現地の会社の人や取引先の人と上手くやっていこうと思っても、難しいでしょう。
ですから、海外で働く際はまず、その国について知る事をお勧めします。

同僚の言葉を盗む

海外で働くとなったと時に1番ネックとなるのが、皆さん、言葉ではないでしょうか。
英語にしかり、その他の言語にしかり、その国の言葉を話せるようになる事で、仕事が円滑に進む事は間違いありませんし、自分も仕事をしていて、気持ちが良いと思います。
その言語をまずどうやって修得すれば良いか、仕事が忙しくて語学学校にも通えなさそうだなという人は必見です。
それは、現地の同僚の言葉を盗むのです。語学学校で言語を学ぶのも良いですが、あなたが必要な言語は主に仕事で必要な言葉達です。
ですから、現地の同僚が話している言葉を盗むのがベストなのです。
例えば、同僚が取引先と電話をしています。もちろん、相手が話している言葉は分からないでしょうが、何となく聞き耳を立てていると、何を話しているかはわかるはずです。
そんな時に、どうやって相手に相槌を打つのか、どうやって電話を取って、別れ際にはなんといえば良いのかを盗み聞きするのです。
こんなに生きた言語はありません。

また、メールやレターに関しても同じです。
日本語であっても言葉の組み合わせの違いなどがありますが、外国でのレターの書き方もそれぞれの国によって、違います。
それも、見て盗むのです。本なんかを読んでそれを見るよりも、生きた例がそこにあるのですから、それをまねれば良いのです。
特にレターは改まって書くものですから、メールよりも多少難しいかもしれませんので、現地の人が書いた物は参考になるはずです。

自分の意思で海外に行って就職される方、会社の決定で海外へ行って仕事をされる方と様々いるかと思いますが、以上のポイントは、どちらの場合においても仕事の際に意識すべきことです。
この点を踏まえて、海外で仕事をすれば、同僚ともすぐに打ち解けられるでしょうし、そうなったらスムーズに仕事が進むでしょうから、これらのポイントを覚えておいてください。